Vocabolo![]() | Pronuncia | Significato |
---|---|---|
balänza | bilancia | |
bruṡån | cilindro di lamiera contenente il paiolo sotto il quale si faceva fuoco. | |
burâz | strofinaccio | |
buvinèl | imbuto | |
caldaréina | casseruola | |
culadûr | scolapasta | |
girèl | girello (per i primi passi) | |
grâma | gramola per amalgamare la pasta. | |
gramadåura | macinino (per macinare caffè, pepe..) | |
maṡnén | mattarello | |
matarèl (bastån) | piccolo mestolo | |
misclén | paiolo per il bucato,perl la polenta o altro | |
pajôl-parôl | tagliere | |
pistadûra | trabiccolo da infilare nel letto per riscaldarlo | |
prît (al prît) | rotellina con manico per tagliare la sfoglia | |
ruzlén | in piccoli quadretti. | |
s-cêr | secchiaio | |
scranån | seggiolone (per i bimbi piccoli). | |
ṡdâz | setaccio | |
sfójja | sfoglia | |
sôra | recipiente con braci e cenere da mettere nel "prete. | |
spaltûra | madia | |
sufiàtt | lungo cannello, soffiandoci si attizzava il fuoco. | |
sufrétt | ragù | |
ṡvintâi | palettina con piume per ravvivare il fuoco nei fornelli. | |
tirabursån | levatappi | |
tulîr | asse per la sfoglia. | |
udûr (pistinèga,sàrrel,prasû) | odori (carota, sedano, prezzemolo) |